ΕΡΓΑΣΙΑ (DVD)

Writer: ΣΑΠΟΥΝΤΖΑΚΗ ΓΑΛΗΝΗ ΧΑΛΕΥΤΗΡΑ ΚΑΤΕΡΙΝΑ

Published by: ΣΑΠΟΥΝΤΖΑΚΗ ΓΑΛΗΝΗ

Be the first to review this product

Subtitle - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΝΟΗΜΑΤΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ
Summary - Στην εφαρμογή περιέχονται περίπου 900 λέξεις που αποδίδουν ορολογία σχετική με την εργασία καθώς και 22 βιντεοσκοπημένες ιστορίες με θέμα την εργασία. Το DVD διαθρώνεται σε δύο επίπεδα. Από το αρχικό μενού ο χρήστης μπορεί να επιλέξει ποιο από τα δύο επίπεδα θέλει να χρησιμοποιήσει: α) αρχαρίων και μέσων (1ου έως 3ου κύκλου) β) μέσων και προχωρημένων (3ου ......

Retail Price: €25.00

IANOS Price: 22.50 (Discount amount: €2.50)

In stock. Shipping within 1-3 working days.

Δωρεάν μεταφορικά

Για αγορές άνω των 25 €

Δωρεάν αντικαταβολή

Για αγορές άνω των 25 €

Άμεση παράδοση

Σε όλη την Ελλάδα

ΣΑΠΟΥΝΤΖΑΚΗ ΓΑΛΗΝΗ

writer
ΣΑΠΟΥΝΤΖΑΚΗ ΓΑΛΗΝΗ
Η Γαλήνη Σαπουντζάκη γεννήθηκε το 1972 στην Αθήνα, από γονείς δασκάλους. Μετά την αποφοίτησή της από το Τμήμα Φιλολογίας του Εθνικού Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών το 1994, μελέτησε την Ελληνική Νοηματική Γλώσσα και ειδικεύτηκε επίσημα ως διερμηνέας (1997). Το 2006 με υποτροφία του Ιδρύματος Κρατικών Υποτροφιών απέκτησε διδακτορικό τίτλο σπουδών στη Θεωρητική Γλωσσολογία από το Πανεπιστήμιο του Bristol της Αγγλίας. Από το 2004 διδάσκει στο Παιδαγωγικό Τμήμα Ειδικής Αγωγής του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας στο Βόλο, αρχικά εργαστηριακά και από το 2012 ως Λέκτορας, με γνωστικό αντικείμενο τη θεωρητική περιγραφή και διδακτική μεθοδολογία της Ελληνικής Νοηματικής Γλώσσας ως πρώτης ή ως δεύτερης / ξένης γλώσσας. Από το 2003 συνεργάζεται μεταξύ άλλων με το Ινστιτούτο Επεξεργασίας του Λόγου, την Ομοσπονδία Κωφών Ελλάδος, το Σωματείο Διερμηνέων Ελληνικής Νοηματικής Γλώσσας του οποίου αποτελεί μέλος, καθώς και σε ερευνητικά προγράμματα ευρωπαϊκών φορέων (European Cooperation for Science and Technology, European Science Foundation κ.ά.), ιδιαίτερα όσον αφορά στην τυπολογία των νοηματικών γλωσσών, τη μεθοδολογία διδασκαλίας τους, την ασύγχρονη γλωσσική εκπαίδευση, τις διαδικασίες γραμματικοποίησης και σωματοποίησης (embodiment). Στην εξω-πανεπιστημιακή εκπαιδευτική πράξη έχει διδάξει τα φιλολογικά μαθήματα της Ελληνικής ως δεύτερης γλώσσας στο Γυμνάσιο και Λύκειο Κωφών και Βαρηκόων Αργυρούπολης & στο Διαπολιτισμικό Λύκειο Βαρυμπόμπης, έχει αναλάβει τμήματα υποψηφίων διερμηνέων Ελληνικής Νοηματικής Γλώσσας και έχει προσκληθεί από πολλά προγράμματα επιμόρφωσης σε σχέση με τη νοηματική γλώσσα και την εκπαίδευση των κωφών. Εκτός από εισηγήσεις σε ελληνικά και διεθνή συνέδρια, εργασίες της έχουν περιληφθεί σε επιστημονικά περιοδικά στο χώρο της Γλωσσολογίας, των Νέων Τεχνολογιών και της Διδακτικής, και σε έργα των εκδόσεων Cambridge, Walter de Gryuter,-Mouton, John Benjamins Press, Springer - Verlag, μεταξύ άλλων.

Summary

Στην εφαρμογή περιέχονται περίπου 900 λέξεις που αποδίδουν ορολογία σχετική με την εργασία καθώς και 22 βιντεοσκοπημένες ιστορίες με θέμα την εργασία. Το DVD διαθρώνεται σε δύο επίπεδα. Από το αρχικό μενού ο χρήστης μπορεί να επιλέξει ποιο από τα δύο επίπεδα θέλει να χρησιμοποιήσει: α) αρχαρίων και μέσων (1ου έως 3ου κύκλου) β) μέσων και προχωρημένων (3ου κύκλου, επιπέδου επάρκειας και διερμηνείας) Περαιτέρω, το λεξιλόγιο διαρθρώνεται σε πέντε θεματικές: γενικό εργασιακό λεξιλόγιο , επαγγέλματα , εκπαίδευση και απασχόληση , έγγραφα, φορείς, νομικά θέματα ,συνδιακαλισμός. Διευκρινίσεις σχετικά με τη χρήση του κάθε νοήματος: Σε παράθυρο της οθόνης παρουσιάσης του κάθε νοήματος επισημαίνει εάν πρόκειται για νοήμα της βόρειας ή της νότιας Ελλάδας, αν φέρει επιδράσεις από την ομιλούμενη Ελληνική, αν είναι νόημα της παλαιότερης γενιάς ή αντίθετα, αν πρόκειται για νεολογισμό που δεν έχει εδραιωθεί ακόμη, καθώς και εάν θεωρείται υπερβολικά ανεπίσημο. Αντίστοιχα, υπάρχει επισήμανση για το κατά πόσον η λέξη ή η φράση της Ελληνικής στην οποία έχει αντιστοιχιστεί κάθε νόημα αποτελεί πιστή μετάφραση ή περιφραστική απόδοση.

Product Details

  • SKU:
    0457026
  • ISBN:
    978-618-00-0128-0
  • ISBN2:
    9786180001280
  • Publisher:
    ΣΑΠΟΥΝΤΖΑΚΗ ΓΑΛΗΝΗ
  • Writer:
    ΣΑΠΟΥΝΤΖΑΚΗ ΓΑΛΗΝΗ, ΧΑΛΕΥΤΗΡΑ ΚΑΤΕΡΙΝΑ
  • Release Year:
    2019
  • Dimensions:
    18x24
  • Weight:
    0.3700 kg
  • Country:
    ΕΛΛΑΔΑ

Reviews