Μόλις κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Καστανιώτη το βιβλίο του Ζοζέ Σαραμάγκου με τίτλο «Ο φωταγωγός».

Γράφτηκε πριν από αρκετά χρόνια αλλά εκδόθηκε μετά θάνατον, όπως επιθυμούσε ο ίδιος, χάρισε τα δικαιώματα του βιβλίου στη σύζυγό του. Πρόκειται για ένα από τα νεανικά κείμενα του απόντος πλέον Πορτογάλου Ζοζέ Σαραμάγκου με τίτλο «Ο φωταγωγός» σε μετάφραση Αθηνάς Ψυλλιά από τις Εκδόσεις Καστανιώτη. Νεανικό έργο με επίκεντρο τις ιστορίες των ενοίκων μιας λαϊκής πολυκατοικίας της Λισαβόνας της δεκαετίας του ’50 και ενδιαφέρουσες ψυχαναλυτικού τύπου παρατηρήσεις. Πορτρέτα ανθρώπων και οικογενειακών σχέσεων, επαγγελμάτων, συνηθειών και ηθών μιας άλλης εποχής, τότε που οι προνομιούχοι καταλάμβαναν τους χαμηλότερους ορόφους ενώ οι ασθενέστεροι οικονομικά ζούσαν ψηλά, υποχρεωμένοι να ανεβοκατεβαίνουν τις σκάλες. Η γραφή, τα θέματα και οι εμμονές του συγγραφέα όπως τον γνωρίσαμε στο ώριμο έργο του υπάρχουν σπερματικά σ’ αυτό το βιβλίο-πολυκατοικία με τα κεφάλαια-διαμερίσματα, ενώ κάνει εντύπωση ένα φλερτ του συγγραφέα με κάποιες ψυχαναλυτικές ιδέες που δεν φαίνονται να τον ενδιαφέρουν στο μετέπειτα έργο του. Ένα μυθιστόρημα με έντονα αυτοβιογραφικά στοιχεία – ένας αναγκαστικός σταθμός για όσους αγάπησαν το έργο του σπουδαίου Πορτογάλου συγγραφέα.

 
: Elvis Presley - Santa Claus Is Back In Town