ΒΙΤΤΙ ΜΑΡΙΟ

writer, curator - 0056550
ΒΙΤΤΙ ΜΑΡΙΟ
IANOS
Ο Mario Vitti είναι Ιταλός νεοελληνιστής, γεννημένος το 1926 στην Κωνσταντινούπολη και εγκατεστημένος στη Ρώμη από το 1946. Σταδιοδρόμησε σε ιταλικά Πανεπιστήμια, και κατά διαστήματα δίδαξε ως προσκεκλημένος καθηγητής και στα πανεπιστήμια Θεσσαλονίκης, Παρισιού, Γενεύης. Αναγορεύτηκε σε επίτιμο διδάκτορα στη Θεσσαλονίκη, στο Παρίσι, στη Λευκωσία. Το πιο γνωστό του έργο είναι η Storia della letteratura neogreca (Τορίνο 1971) που ελληνικά κυκλοφόρησε το 1978 (Ιστορία της νεοελληνικής λογοτεχνίας), και επανακυκλοφόρησε το 2003, γραμμένο ξανά από την αρχή. Στην Ιταλία έχει εκδώσει σε βιβλίο ελληνικά κείμενα που ο ίδιος ανακάλυψε, όπως το έργο Ευγένα του Θ. Μοντσελέζε (1965), έναν διάλογο του Ν. Σοφιανού (1966), ένα τόμο με κείμενα του Α. Κάλβου (A. Kalvos e i suoi scritti in italiano, 1960), επίσης κάποιες μεταφράσεις, μεταξύ των οποίων έναν μεγάλο τόμο με ποιήματα και πεζά του Ο. Ελύτη (Opere, Poesia, Prosa, 1982), έναν ποιητή που ο ίδιος πρωτοπαρουσίασε στην Ιταλία το 1952. Η ανθολογία του Poesia greca del Novecentο (1957) αποτελεί την πρώτη απόπειρα να μεταφραστεί ιταλικά αλλά και να αξιολογηθεί η ελληνική ποίηση του εικοστού αιώνα μέσα από μια ιστορική και κριτική προοπτική. Στην Ελλάδα έχει δημοσιεύσει βιβλία με αλληλογραφία του Κάλβου (Πηγές για τη βιογραφία του Κάλβου, 1963), και έχει γράψει ελληνικά τις μελέτες: Η ιδεολογική λειτουργία της ελληνικής ηθογραφίας (1974), Η «Γενιά του Τριάντα», ιδεολογία και μορφή (1977), Ο. Ελύτης, Βιβλιογραφία (1977), Φθορά και λόγος, Εισαγωγή στην ποίηση του Γ. Σεφέρη (1978), Ο. Ελύτης, Κριτική μελέτη (1984), Ο Κάλβος και η εποχή του (1995), Για τον Ο. Ελύτη (1998). Ο τόμος Γραφείο με θέα (2006) περιέχει άρθρα, ομιλίες και μια εργογραφία του. Στο βιβλίο Η πόλη όπου γεννήθηκα. Ισταν­μπούλ 1926-1946 μιλά για τα παιδικά του χρόνια, το ιταλικό και το ελληνικό περιβάλλον όπου μεγάλωσε στην Πόλη πριν αποφασίσει να γίνει Ιταλός νεοελληνιστής.

Related

9 Item(s)