ΚΑΜΠΗ ΠΝΟΗΣ (ΔΙΓΛΩΣΣΟ)

Συγγραφέας: ΤΣΕΛΑΝ ΠΑΟΥΛ

Εκδότης: ΚΙΧΛΗ

Γράψτε πρώτος μια αξιολόγηση για αυτό το προϊόν

Περίληψη - ΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ, σε συμμαχία με των εικόνων τη μοίρα και. την αντίμοιρα. Αποπάνω φορεμένο το κρανίο, και στον κρό- ταφό του τον άυπνο ένα σφυρί, φως πλανερό, στου κόσμου τον ρυθμό όλ' αυτά τραγουδά. DIE ZAHLEN, im Bund mit der Bilder Verhangnis und Gegen- verhangnis. Der drubergestulpte Schadel, an dessen schlafloser Schlafe ein irr- lichternder Hamme......

Αρχική Τιμή: 15.50 €

Τιμή IANOS: 13.95 (Κέρδος: 1.55 €)

Άμεσα διαθέσιμο. Αποστολή εντός 1-3 εργάσιμων ημερών.

Δωρεάν μεταφορικά

Για αγορές άνω των 25 €

Δωρεάν αντικαταβολή

Για αγορές άνω των 25 €

Άμεση παράδοση

Σε όλη την Ελλάδα

ΤΣΕΛΑΝ ΠΑΟΥΛ

Συγγραφέας
ΤΣΕΛΑΝ ΠΑΟΥΛ
O Πάουλ Τσέλαν υπήρξε ένας από τους σημαντικότερους ποιητές της γερμανικής γλώσσας και, σύμφωνα με τον George Steiner, μάλλον ο μεγαλύτερος Ευρωπαίος ποιητής της μεταπολεμικής περιόδου. Γεννήθηκε το 1920 από Εβραίους γονείς στο Τσέρνοβιτς, μια μικρή πόλη στη γερμανόφωνη Μπουκοβίνα της Ρουμανίας, η οποία κατά τη διάρκεια του πολέμου καταστράφηκε από τους Γερμανούς, οι δε γονείς του εξοντώθηκαν. Ο Τσέλαν στάλθηκε σε στρατόπεδο "υποχρεωτικής εργασίας" μέχρι την κατάληψη της Ρουμανίας από τους Ρώσους, το 1944, έζησε στο Βουκουρέστι όπου συναναστράφηκε, για λίγο, με τους ρουμάνους σουρεαλιστές, αντιμετωπίζοντας, όμως, προβλήματα με το σταλινικό καθεστώς αναγκάστηκε να διαφύγει στη Βιέννη και μετά στο Παρίσι. Πέρασε τα περισσότερα δημιουργικά χρόνια του στη Γαλλία, όπου έζησε ως ποιητής και ταυτόχρονα λέκτορας της γλωσσολογίας. Δημιουργός πολύγλωσσος, άσκησε με θέρμη μοναδική και το επάγγελμα του μεταφραστή. Μετέφρασε μεταξύ άλλων Σαίξπηρ, Ρεμπώ και Έμιλυ Ντίκινσον. Το πρώτο δικό του ποιητικό βιβλίο με τον τίτλο "Μήκων και μνήμη" (ή "Αφιόνι και μνήμη", σύμφωνα με την απόδοση του Α. Τριφύλλη, του 1983) εκδόθηκε στη Γερμανία, το 1952. Η συλλογή "Από κατώφλι σε κατώφλι", αφιερωμένη στη γυναίκα του, τη Γαλλίδα χαράκτρια Gisele Lestrange, είναι το δεύτερο βιβλίο του που κυκλοφόρησε το 1955. Ο Τσέλαν αυτοκτόνησε το 1970 σε ηλικία 50 ετών, πέφτοντας στον Σηκουάνα.

Περίληψη

ΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ, σε συμμαχία με των εικόνων τη μοίρα και. την αντίμοιρα. Αποπάνω φορεμένο το κρανίο, και στον κρό- ταφό του τον άυπνο ένα σφυρί, φως πλανερό, στου κόσμου τον ρυθμό όλ' αυτά τραγουδά. DIE ZAHLEN, im Bund mit der Bilder Verhangnis und Gegen- verhangnis. Der drubergestulpte Schadel, an dessen schlafloser Schlafe ein irr- lichternder Hammer all das im Welttakt besingt.

Πληροφορίες προϊόντος

  • Ξενόγλωσσος Τίτλος:
    ATEMWENDE
  • SKU:
    0435761
  • ISBN:
    978-618-5004-73-6
  • ISBN2:
    9786185004736
  • Εκδότης:
    ΚΙΧΛΗ
  • Συγγραφέας:
    ΤΣΕΛΑΝ ΠΑΟΥΛ
  • Μεταφραστής:
    ΚΑΡΔΑΜΙΤΣΗΣ ΜΙΧΑΛΗΣ
  • Έτος κυκλοφορίας:
    2018
  • Σελίδες:
    256
  • Διαστάσεις:
    16x24
  • Βάρος:
    0.6100 kg
  • Χώρα:
    ΟΥΚΡΑΝΙΑ

Αξιολογήσεις

Βαθμολογία
: John Martyn - Root Love