ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

Συγγραφέας: ΛΟΡΕΝΤΖΑΤΟΣ ΖΗΣΙΜΟΣ

Εκδότης: ΙΚΑΡΟΣ

Γράψτε πρώτος μια αξιολόγηση για αυτό το προϊόν

Περίληψη - «Στην Πύλη του Βοριά, ο αγέρας φυσάει τινάζοντας την άμμο, Μονάχος από τότε που υπάρχει κόσμος μέχρι τώρα!» ΕΖΡΑ ΠΑΟΥΝΤ Για πρώτη φορά, συγκεντρωμένες σε ένα τόμο, όλες οι Μεταφράσεις του Ζ.Λ. έρχονται να συμπληρώσουν κατά κάποιο τρόπο τα Ποιήματα (Ίκαρος 2006). Από το ξεκίνημα μέχρι τον τελικό προορισμό της πνευματικής πορείας του Ζ.Λ. οι "Μετ......

Αρχική Τιμή: 14.93 €

Τιμή Web: 10.10 (Κέρδος: 4.83 €)

Άμεσα διαθέσιμο. Αποστολή εντός 1-3 εργάσιμων ημερών.

Δωρεάν μεταφορικά

Για αγορές άνω των 25 €

Δωρεάν αντικαταβολή

Για αγορές άνω των 25 €

Άμεση παράδοση

Σε όλη την Ελλάδα

ΛΟΡΕΝΤΖΑΤΟΣ ΖΗΣΙΜΟΣ

Συγγραφέας, Μεταφραστής, Συντελεστής
ΛΟΡΕΝΤΖΑΤΟΣ ΖΗΣΙΜΟΣ
Ζήσιμος Λορεντζάτος (1915-2004). Ο Ζήσιμος Λορεντζάτος γεννήθηκε στην Αθήνα, γιος του φιλολόγου και καθηγητή Παναγή Λορεντζάτου. Αποφοίτησε από τη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών και ασχολήθηκε με την κριτική μελέτη, τη μετάφραση και την ποίηση. Πρωτοεμφανίστηκε στα γράμματα το 1936 με τη μελέτη Έντγακρ Πόε· Οι εξαιρέσεις· Η φιλοσοφία της συνθέσεως· Η ποιητική αρχή και καθιερώθηκε με το βιβλίο του Δοκίμιο Ι, για το ποιητικό έργο του Διονυσίου Σολωμού. Δημοσίευσε επίσης μελέτες για το έργο του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη, του Γιώργου Σεφέρη, του Κ.Π.Καβάφη, του Άγγελου Σικελιανού, του Δημήτρη Χατζή και άλλων. Στο χώρο της μετάφρασεις ασχολήθηκε με συγγραφείς όπως οι Έζρα Πάουντ, Αντρέ Ζιντ και Ουίλλιαμ Μπλαίηκ. Για περισσότερα βιογραφικά στοιχεία του Ζήσιμου Λορεντζάτου βλ. Λίζυ Τσιριμώκου, "Λορεντζάτος, Ζήσιμος", στο "Παγκόσμιο Βιογραφικό Λεξικό", τ. 5, Αθήνα, Εκδοτική Αθηνών, 1986.

Περίληψη

«Στην Πύλη του Βοριά, ο αγέρας φυσάει τινάζοντας την άμμο, Μονάχος από τότε που υπάρχει κόσμος μέχρι τώρα!» ΕΖΡΑ ΠΑΟΥΝΤ

Για πρώτη φορά, συγκεντρωμένες σε ένα τόμο, όλες οι Μεταφράσεις του Ζ.Λ. έρχονται να συμπληρώσουν κατά κάποιο τρόπο τα Ποιήματα (Ίκαρος 2006). Από το ξεκίνημα μέχρι τον τελικό προορισμό της πνευματικής πορείας του Ζ.Λ. οι "Μεταφράσεις" υπήρξαν οι πέτρες πάνω στις οποίες πάτησε γερά. Αν υποθετικά μπορούσε να μετρήσει κανείς θα έβρισκε τις «πέτρες» αυτές να έχουν τη μικρότερη απόσταση από αυτό που ονομάζουμε ποίηση. Όπως και σε όλο του το έργο γενικότερα, στις επιλογές του τον οδήγησε βαθιά εσωτερική ανάγκη και ποτέ κάποια «αφορμή» ή «εξωτερική αιτία».

Πληροφορίες προϊόντος

  • SKU:
    0338463
  • ISBN:
    978-960-572-025-4
  • ISBN2:
    9789605720254
  • Εκδότης:
    ΙΚΑΡΟΣ
  • Συγγραφέας:
    ΛΟΡΕΝΤΖΑΤΟΣ ΖΗΣΙΜΟΣ
  • Συντελεστής:
    ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΑ
  • Έτος κυκλοφορίας:
    2014
  • Σελίδες:
    205
  • Διαστάσεις:
    13x20
  • Βάρος:
    0.3000 kg
  • Χώρα:
    ΕΛΛΑΔΑ

Αξιολογήσεις

Βαθμολογία