ΠΟΙΗΜΑΤΑ

Συγγραφέας: ΟΥΓΚΩ ΒΙΚΤΩΡ

Εκδότης: ΣΤΙΓΜΗ

Γράψτε πρώτος μια αξιολόγηση για αυτό το προϊόν

Υπότιτλος - ΞΑΝΑΤΟΝΙΣΜΕΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΚΩΣΤΗ ΠΑΛΑΜΑ
Περίληψη - ΟΠΩΣ ΟΛΕΣ ΟΙ ΣΠΟΥΔΑΙΕΣ μεταφράσεις, εκείνες των μεγάλων συγγραφέων έχουν διπλή αναφορά:ανήκουν στη γλώσσα υποδοχής του πρωτοτύπου και αποκτούν συχνά διεθνή υπόσταση, όπωςο Πόε του Μπωντλαίρ. Στην παλαμική απόδοση του Ουγκώ συγκλίνουν μάλιστα δύο μορφές των γραμμάτων κορυφαίες σε δυο διαφορετικούς και μείζονες εθνικούς κανόνες:δεν νοείται ιστορία της γαλλικής......

Αρχική Τιμή: 13.78 €

Τιμή IANOS: 12.40 (Κέρδος: 1.38 €)

Άμεσα διαθέσιμο. Αποστολή εντός 1-3 εργάσιμων ημερών.

Δωρεάν μεταφορικά

Για αγορές άνω των 25 €

Δωρεάν αντικαταβολή

Για αγορές άνω των 25 €

Άμεση παράδοση

Σε όλη την Ελλάδα

ΟΥΓΚΩ ΒΙΚΤΩΡ

Συγγραφέας
ΟΥΓΚΩ ΒΙΚΤΩΡ
ΟΥΓΚΩ ΒΙΚΤΩΡ Μεγάλος Γάλλος συγγραφέας, εκπρόσωπος του γαλλικού ρομαντισμού. Γεννήθηκε το 1802 στην πόλη Μπεζανσόν. Χαρακτηρίστηκε «παιδί θαύμα», καθώς σε ηλικία 15 ετών πήρε έπαινο από την Γαλλική Ακαδημία. Εισχωρώντας στον κύκλο των ρομαντικών το 1827 δημοσιεύει το έργο του -ύμνος του ρομαντικού κινήματος Κρόμβελ και δύο χρόνια αργότερα, Τα ανατολίτικα. Το 1831 γράφει το πασίγνωστο μυθιστόρημα, Παναγία των Παρισίων και ακολουθούν τα θεατρικά: Λουκρητία Βοργία, Μαρία Τυδώρ, Ο βασιλιάς διασκεδάζει. Διακεκριμένος πλέον συγγραφέας το 1841 γίνεται μέλος της Γαλλικής Ακαδημίας. Τα σημαντικότερα έργα του, όμως, ο Ουγκώ τα έγραψε την περίοδο που έζησε στο νησί Γκουέρνσεϋ. Το «κοινωνικό ευαγγέλιο» - όπως έχει χαρακτηριστεί - Οι άθλιοι και τα επίσης σημαντικά ποιήματα, Ο Θρύλος των αιώνων και οι Ενατενίσεις. Ο Βίκτορ Ουγκώ ασχολήθηκε και με την πολιτική. Εκλέχθηκε βουλευτής του Παρισιού στη συντακτική Εθνοσυνέλευση το 1848 και στην Τακτική Βουλή ένα χρόνο αργότερα. Έξι χρόνια μετά την πτώση του Ναπολέοντα ονομάστηκε γερουσιαστής. Δεν είχε όμως, πιά την ίδια επιρροή και δυναμικότητα. Η ζωή του σημαδεύτηκε από οικογενειακές τραγωδίες. Το 1886 η μία του κόρη - ενώ είχε μόλις παντρευτεί - πνίγεται μαζί με τον άνδρα της και ο παπούς Ουγκώ ανέλαβε τη ανατροφή των εγγονιών του. Σε ηλικία 69 ετών χάνει τον γιό του Σαρλ και δύο χρόνια αργότερα τον δεύτερο γιό του Φρανσουά. Όμως, και το τέταρτο παιδί του - το μοναδικό που του είχε απομείνει - δεν είχε καλύτερη τύχη. Η κόρη του Αντέλ επέστρεψε από την Αμερική ψυχασθενής. Τα τελευταία χρόνια της ζωής του ο συγγραφέας τα έζησε απομονωμένος . Πέθανε το 1885 στο Παρίσι. Η σορός του τέθηκε σε λαϊκό προσκύνημα γιά να ταφεί τελικά εννέα ημέρες μετά στην Αψίδα του Θριάμβου και στο Πάνθεον.

Περίληψη

ΟΠΩΣ ΟΛΕΣ ΟΙ ΣΠΟΥΔΑΙΕΣ μεταφράσεις, εκείνες των μεγάλων συγγραφέων έχουν διπλή αναφορά:ανήκουν στη γλώσσα υποδοχής του πρωτοτύπου και αποκτούν συχνά διεθνή υπόσταση, όπωςο Πόε του Μπωντλαίρ. Στην παλαμική απόδοση του Ουγκώ συγκλίνουν μάλιστα δύο μορφές των γραμμάτων κορυφαίες σε δυο διαφορετικούς και μείζονες εθνικούς κανόνες:δεν νοείται ιστορία της γαλλικής λογοτεχνίας χωρίς τον Ουγκώ ή της ελληνικής χωρίς τον Παλαμά, αλλά ούτε σύγχρονη ευρωπαϊκή παράδοση χωρίς τη γαλλική και την ελληνική λογοτεχνία.

Πληροφορίες προϊόντος

  • SKU:
    0404569
  • ISBN:
    978-960-269-282-0
  • ISBN2:
    9789602692820
  • Εκδότης:
    ΣΤΙΓΜΗ
  • Συγγραφέας:
    ΟΥΓΚΩ ΒΙΚΤΩΡ
  • Έτος κυκλοφορίας:
    2017
  • Σελίδες:
    102
  • Διαστάσεις:
    18x25
  • Βάρος:
    0.3000 kg
  • Χώρα:
    ΓΑΛΛΙΑ

Αξιολογήσεις

Βαθμολογία
: Utah Carol - My Fear