ΡΩΣΙΚΟΣ ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ

Συγγραφέας: ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΕΡΓΟ

Εκδότης: ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗΣ

Γράψτε πρώτος μια αξιολόγηση για αυτό το προϊόν

Υπότιτλος - (ΔΙΓΛΩΣΣΟ)
Περίληψη - Όταν ξεφυλλίζω αυτές τις σελίδες, είμαι ένας διαβάτης που τριγυρίζει στο γνώριμο από τον καιρό της νιότης ρωσικό πνευματικό τοπίο και κουβεντιάζει με την αιωνιότητα, έχοντας διερμηνέα την ποίηση. Άρχισα μεταφράζω Ρώσους ποιητές στα μέσα της δεκαετίας του 1950, όταν σπούδαζα στο Λογοτεχνικιό Ινστιτούτο «Μαξίμ Γκόρκι» της Μόσχας. Συγκεντρώνω από καιρό σε καιρ......

Αρχική Τιμή: 15.90 €

Τιμή IANOS: 14.31 (Κέρδος: 1.59 €)

Υπό την προϋπόθεση διαθεσιμότητας στον εκδότη. Αποστολή εντός 2-5 εργάσιμων ημερών.

Δωρεάν μεταφορικά

Για αγορές άνω των 25 €

Δωρεάν αντικαταβολή

Για αγορές άνω των 25 €

Άμεση παράδοση

Σε όλη την Ελλάδα

Περίληψη

Όταν ξεφυλλίζω αυτές τις σελίδες, είμαι ένας διαβάτης που τριγυρίζει στο γνώριμο από τον καιρό της νιότης ρωσικό πνευματικό τοπίο και κουβεντιάζει με την αιωνιότητα, έχοντας διερμηνέα την ποίηση. Άρχισα μεταφράζω Ρώσους ποιητές στα μέσα της δεκαετίας του 1950, όταν σπούδαζα στο Λογοτεχνικιό Ινστιτούτο «Μαξίμ Γκόρκι» της Μόσχας. Συγκεντρώνω από καιρό σε καιρό στα τετράδιά μου τη συγκομιδή δίχως να κρατάω κάποια σειρά ή ν' ακολουθώ κάποιο σύστημα χρονολογικής ταξινόμησης. Γυρίζω κατά καιρούς στους ίδιους ή μεταγενέστερους ποιητές για να εμπλουτίσω την «ανθολογία» μου με πρόσθετα ποιήματα, δίνοντας προτεραιότητα στην καθαρή, λυρική, διαχρονική ποίηση. Εκείνη που σε κάνει να επικοινωνείς με το συνάνθρωπο κάθε εποχής –ακόμα και της πιο απόμακρης– ως συνομήλικος.

Πληροφορίες προϊόντος

  • Σειρά:
    ΠΟΙΗΣΗ
  • SKU:
    0373314
  • ISBN:
    978-960-03-6043-1
  • ISBN2:
    9789600360431
  • Εκδότης:
    ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗΣ
  • Συγγραφέας:
    ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΕΡΓΟ
  • Μεταφραστής:
    ΠΑΡΝΗΣ ΑΛΕΞΗΣ
  • Έτος κυκλοφορίας:
    2016
  • Σελίδες:
    409
  • Διαστάσεις:
    13x21
  • Βάρος:
    0.5500 kg
  • Χώρα:
    ΡΩΣΙΑ

Αξιολογήσεις

Βαθμολογία
: Θανάσης Καραμίντζιος | «Errante»
: Bob Geldof - Pale White Girls