ΜΟΡΙΑΡΤΙ

«Πιστεύετε πραγματικά» είπα «ότι υπάρχει κάποιου είδους κρυφό μήνυμα σ' αυτό το χαρτί;» «Δεν το πιστεύω απλώς. Το γνωρίζω.» Πήρα το χαρτί και το κράτησα στο φως. «Θα μπορούσε να είναι γραμμένο με κάποιου είδους αόρατο μελάνι;» Ο Τζόουνς χαμογέλασε. Πήρε πίσω τη σελίδα και την ακούμπησε ανάμεσά μας, πάνω στο λευκό τραπεζομάντιλο. Για μια στιγμή, ξέχασα όλες τις σκέψεις που έκανα προηγουμένως στο δείπνο μας. «Ίσως γνωρίζετε ότι ο κύριος Σέρλοκ Χολμς έγραψε μία μονογραφία πάνω στους κώδικες και στις μυστικές γραφές» ξεκίνησε να λέει ο Τζόουνς. «Δεν το γνώριζα» είπα. «Εγώ την έχω διαβάσει, όπως έχω διαβάσει και καθετί που εκείνος έχει επιτρέψει τόσο γενναιόδωρα να βγει στη δημοσιότητα. Η μονογραφία εξετάζει κάπου εκατόν εξήντα μορφές κρυφής επικοινωνίας και, το πιο σημαντικό, τις μεθόδους με τις οποίες κατάφερε να τις φέρει στο φως.» «Συγχωρήστε με, επιθεωρητά» τον διέκοψα. «Όποια σχέση και να έχει αυτό το γράμμα, δεν μπορεί να είναι γραμμένο σε κώδικα. Και οι δυο μας αναγνωρίζουμε το περιεχόμενο, το είπατε και μόνος σας. Είναι ακριβώς τα λόγια του δόκτορα Γουάτσον, λέξη προς λέξη.»