ΦΑΚΕΛΟΣ ΒΑΝΚΑΟΥ (ΔΙΓΛΩΣΣΟ)

Η περίπτωση Βάνκαου: μια γυναίκα βρέθηκε νεκρή σε όρθια στάση. Η συνήθης μεταθανάτια μυϊκή παράλυση αντικαταστάθηκε από μια σπάνια, ακαριαία πτωματική ακαμψία. Επειδή έχουμε συνηθίσει τους νεκρούς οριζοντιωμένους, παραιτημένους από κάθε δικαίωμα και παρουσία, αυτή η γυναίκα μοιάζει να μας απειλεί. Ή να μας υπόσχεται το θαύμα. Σαν την Άλκηστη που «έχει και δεν έχει ξανάρθει, είναι και δεν είναι η Άλκηστη». Μια έκλειψη Ηλίου θα ρίξει το αλλόκοτο φως της σε μια ήσυχη Γη στο μέλλον, στα πρόσωπα των ανθρώπων και στα ερείπια των ναών. The Wahncau case: a woman was found dead standing upright. The usual rigor mortis was replaced by a rare, instantaneous stiffness. Since we are used to seeing the dead lying down horizontally, resigned of their rights or bereft of presence, this woman seems to be threatening us or promising a miracle. Not unlike Alcestis who "returned and did not return, is and is not Alcestis". A sun eclipse will cast an uncanny light on a peaceful Earth in the future, on people's faces and temple ruins.